Мэдээлэл

ШУТИС-ийн эрхэм зорилго нь зах зээлийн эрэлт хэрэгцээг мэдэрч, гадаад, дотоодод өрсөлдөх чадвартай мэргэжилтэн, судлаачдыг бэлтгэн, мэдлэг ба инновацид тулгуурласан оюуны капиталаа эрчимтэй хөгжүүлэх замаар улс орны мэдлэгт суурилсан эдийн засгийн хөгжилд хувь нэмэр оруулахад чиглэсэн чанартай, vр ашигтай, тогтвортой vйлчилгээ vзvvлэхэд оршино.

Төгсөлт

ХБС-ийн Эрдмийн з?вл?лийн 2010 оны 04-рсарын 07-ны ?дрийн хурлаар батлав

Т?гс?лтийн шалгалт авах заавар

Т?гс?лтийн шалгалтыг ШУТИС-ийн “Бакалаврын сургалтын дипломын т?с?л, ажил хамгаалах, т?гс?лтийн шалгалт ?г?х” журмыг баримтлан зохион байгуулна.

Т?гс?лтийн шалгалтыг “Гадаад хэлний орчуулга” мэргэжлийн сургалтын т?л?вл?г??нд орсон гадаад хэл /англи, япон, солонгос/-ний хэлз?й ?гсийн сангийн хичээл??д, ярианы дадлага, орчуулгын онол, дадлага, хоёр дахь гадаад хэл /англи, орос/, монгол хэлний найруулгаз?йн ?ндсэн агуулгын дагуу боловсруулна.

Профессорын багуудаас шалгалтын материалыг бэлтгэн сургуулийн захирлаар батлуулна.

Профессорын багууд аман ба бичгийн шалгалтаар хэрхэн д?гнэх шалгуурыг тогтооно.

Т?гс?лтийн шалгалтын материал дараах б?тэцтэй байна.

I. Иж б?рэн тестээр бичгийн шалгалт /2 цаг/-60 оноо

II. Аман шалгалт /1 цаг х?ртэл/-40 оноо

I.Бичгийн шалгалт:

1. Тухайн гадаад хэлний хэлз?й, ?гийн сангийн мэдлэг чадвар шалгах хэсэг /Бичвэрийг уншиж ойлгох чадвар, хэлз?йн д?рэм, ханз, ?гийн сангийн мэдлэг шалгах даалгавар/

2.Орчуулгын хэсэг /Шинжлэх ухаан, техникийн сэдэвтэй бичвэрийг гадаад хэлнээс эх хэлэнд, эх хэлнээс гадаад хэлэнд орчуулах дадал чадвар шалгах даалгавар/

3.Хоёр дахь гадаад хэл /англи, орос/-ээр хэлз?й, ?гийн сангийн мэдлэг чадвар шалгах 20 асуулттай тест /20 минут/

II. Аман шалгалт:

1.?гс?н сэдвийн дагуу ярих/монолог/, багшийн асуултанд хариулж харилцан ярилцах /20 сэдвийг урьдчилан ?гн?/

2. Тодорхой бичвэрийг сонсож ойлгох чадвар шалгах даалгавар /30 мин/

2009-2010 оны хичээлийн жилийн хаврын т?гс?лтийн шалгалтын ер?нхий б?тэц

I. Ярианы шалгалт– 40 оноо

1. Сонсож ойлгох чадвар шалгах даалгавар –10 оноо

№	Даалгавар	Асуултын тоо	Оноо
1	Тодорхой бичвэрийг сонсож асуултанд хариулна. ?гс?н 4 хувилбарын з?вийг сонгох	5	10

2. Ярилцлага– 30 оноо

№	Даалгавар	Оноо
1	?гс?н сэдвийн дагуу ярих, багшийн асуултанд хариулж, харилцан ярилцах. /20 сэдэв урьдчилан ?гн?/	15
2	Тодорхой зураг, ?г?гдлийг ашиглан ярих.	15

II. Бичгийн шалгалт (2 цаг) – 60 оноо

?ндсэн хэлний хэл з?й, ?гийн сангийн мэдлэг чадвар шалгах

(70 мин) – 80 оноо

№	Даалгавар	Оноо	Хугацаа /мин/
1	Хэл з?йн д?рэм, ?гийн сангийн мэдлэг, бичвэрийг уншиж ойлгох чадвар шалгах даалгавар	80	70

?нэлэх зарчим		Оноо
Сонсох чадвар	Бичлэг сонсоод з?в ойлгож, з?в хариулсан байдал	10
Ярих чадвар	Санааг тод гаргасан байдал, сэдэвтэйгээ д?йцэж байгаа эсэх	5
	Хэл з?йн д?рэм, ?г з?в сонгож байгаа байдал	5
	Авиа, аялга	5
Асуултанд хариулах чадвар	Асуулт ойлгох чадвар	5
	Хариулт оновчтой эсэх	5
	Хэл з?йн д?рэм, ?г з?в сонгож байгаа байдал	5

2. Орчуулга (30 мин) – 30 оноо

№	Даалгавар	Асуултын тоо	Оноо	Хугацаа /мин/
1	Шинжлэх ухаан, техникийн сэдэвтэй бичвэрийг гадаад хэлнээс эх хэлэнд орчуулах	5	15	15
2	Эх хэлнээс гадаад хэлэнд орчуулах чадвар дадал шалгах даалгавар	5	15	15
Нийт		10	30	30